Բոլոր տվյալներըորոնք 'ճապոներեն օրենքը փոխանցումների համակարգի բազայի' կարող է. վերարտադրվել կամ վերահրատարակվել է ըստ անհրաժեշտության: Սա ոչ պաշտոնական թարգմանությունը: Միայն օրիգինալ ճապոնական տեքստերը. օրենքների եւ նորմատիվ ակտերի ունեն իրավաբանական ուժ. և փոխադրումը պետք է օգտագործվեն բացառապես որպես տեղեկատու նյութերի օգնության հասկանալու ճապոնական օրենքների ու կանոնների Նպատակների համար մեկնաբանման եւ կիրառման օրենքի կամ այլ իրավական խնդրի կամ վեճի օգտվողներին պետք է ծանոթանալ օրիգինալ ճապոնական տեքստերի. հրապարակված Պաշտոնական տեղեկագրում.
